Category: религия

жЫдобЕндеровец

Out of Grozny / Покидая Грозный...

Оригинал взят у zulikhan в Out of Grozny / Покидая Грозный...
30-31 января - 12-я годовщина прорыва наших войск из Джохара, во время которого парни попали на минное поле и многие стали шахидами, иншаАллах, Дала г1азот къобал дойла церан.
Я к этой дате перевела на русский одну англоязычную песню о тех событиях - "Out of Grozny" группы Snakes of Eden.
Не поручусь за ее стопроцентную историческую достоверность - но когда я впервые услышала эту песню, глаза были на мокром месте. (Плачу, поверьте, очень редко).

В общем, перевела максимально близко к оригиналу, ради точности сознательно жертвуя кое-где художественностью. Очень хотела бы, чтобы кто-то это спел на русском - можно без музыкального сопровождения, чтобы не обидеть ничьих религиозных чувств.



Collapse )


жЫдобЕндеровец

Все мы — лишь сон Брахмы (об Индии--критично)

Оригинал взят у andrewsoa в Все мы — лишь сон Брахмы
Статья понравилась, перенесу-ка сюда ... )

Интервью А. Сенкевича 
взято здесь: http://www.indosti.ru/81.html   Журнал «Патрон», Рига, ноябрь 2005, №11

Сенкевича ненавидят рериховцы — они требуют, чтобы он перестал порочить светлое имя их божества. Сенкевича обожают экзальтически настроенные дамы — они пытались объявить его гуру. Он был знаком с Ошо, дружил с Махариши, парил в воздухе на приеме у Саи-бабы — и все же относится к мистической Индии без придыхания.

Collapse )
Сенкевич Александр Николаевич
Александр Сенкевич родился в Москве в семье геологов. В 1965 году окончил Институт восточных языков при МГУ. Доктор филологических наук (тема диссертации: Художественные направления в поэзии Хинди: (40-е-80-е гг. XX в.), 1990), Президент Общества культурного и делового сотрудничества с Индией с 1999 года. Участник индологических конференций.". wikipedia.org  

жЫдобЕндеровец

Благотворный круг

Оригинал взят у prostovv в Благотворный круг
"В жизни есть только два пути..." - спел как-то Вячесляв Бутусов...
Ну как минумум. ;)

Один из них - путь любви. Путь вовне. Условно - путь Христа.
Другой - путь счастя. Путь внутрь. Условно - путь Будды.

И есть еще благотворный круг (да-да, не только порочные круги бывают),
это когда чем больше счастя, тем сильнее хочешь поделиться,
а чем больше делишься (любишь), тем больше счастя.

Короче - медитация и творчество.
Всё просто.